Lahi A Mi La
7 “Hyɛ bɔ nɛ o nanewɛɛhi ngɛ fɛu ngɛ o tokota a mi ha,
Oo odehe biyo!
O fiɔhi ngɛ fɛu kaa june,
A ngɛ kaa ga ní tsulɔ nine nya ní tsumihi.
2 O langmɔ ngɛ kaa tsesi kokloo.
Wai nɛ a futu nɛ́ ko ta mi gblegbleegble.
O mi mi ngɛ kaa ngma nɛ a bua nya glekuu
Nɛ́ lili mɔmɔhi bɔle lɛ kɛ kpe.
3 O nyɔ enyɔ ɔmɛ ngɛ kaa odabɔ bimɛ enyɔ,
A ngɛ kaa odabɔ hawi.
4 O kuɛ ngɛ kaa mɔ nɛ a ngɔ suɔ wu kɛ ma.
O hɛngmɛhi ngɛ kaa Heshbon taku ɔmɛ
Ngɛ Batrabim agbo ɔ he.
O gugwɔ ngɛ kaa Lebanon mɔ ɔ
Nɛ́ e hɛ mi tsɔɔ Damasko ɔ.
5 O yi maa si ngɛ o kuɛ nɔ kaa Karmel Yoku ɔ,
Nɛ o yi bwɔmi ngɛ kaa lohwe he bwɔmi nɛ hɛɛ alamua tu su.
Bɔ nɛ e pueɔ si ngɛ o nɔ ha a muɔ matsɛ ɔ hɛ.*
6 Hyɛ bɔ nɛ o he ngɛ fɛu ha, hyɛ bɔ nɛ o he ngɛ akɔnɔ ha,
Oo ye weyo nɛ i suɔ, o nɔ be!
7 O nɔmlɔ tso maa si tsa kaa tã,
Nɛ o nyɔhi ngɛ kaa zani sauhi.
8 I de ke, ‘Ma kuɔ tã a
Konɛ ma ya nu e nya tso ɔmɛ.’
O nyɔ ɔmɛ nɛ́ a pee kaa wai yiblii sauhi,
O gugwɔ mi kɔɔhiɔ nɛ́ je via kaa aplo,
9 Nɛ́ o nya mi hu nɛ e pee kaa wai nɛ hi pe kulaa.”
“É kple kɛ be miaa ngɛ ye suɔlɔ ɔ kuɛ si,
É be blɛuu ngɛ nihi nɛ a hwɔ mahe ɔ a nya mi.
10 Ye suɔlɔ ɔ nɔ́ ji mi,
Nɛ ke e nɛ mi ɔ, e nyɛ we si himi.
11 Oo ye suɔlɔ, ba,
Ha nɛ waa je kpo kɛ ho nga a nɔ ya;
Ha nɛ wa ya hi hena tso ɔmɛ a kpɛti.
12 Ha nɛ waa te si mla nɛ waa ho wai ngmɔ ɔmɛ a mi ya,
Ha nɛ wa ya hyɛ ke ji wai tso ɔmɛ tsɛ̃,
Ke ji mɔmɔ ɔmɛ gba,
Nɛ pomegranet tso ɔmɛ gba mɔmɔ.
Lejɛ ɔ nɛ ma je suɔmi kpo kɛ tsɔɔ mo ngɛ.
13 Tso yiblii ɔmɛ ngɛ via jee;
Tso yiblii kpakpa slɔɔtohi tsuo ngɛ wa sinya amɛ a nya.
Tso yiblii ehehi kɛ momohi tsuo,
Ye suɔlɔ, i kɛ to ha mo.