Yoshua

15 Zugba nɛ a ha* Yuda wɛtso ɔ ngɛ a wekuhi a nya a huzu ɔ ya gu Edom, Zin nga kplanaa a nɔ, kɛ ya be ngɛ Negeb woyi je. 2 Woyi je huzu ɔ je Ngo Wo ɔ* nyagbe he ɔ, kɛ je wo ɔ nya ngɛ wo ɔ woyi je. 3 Nɛ e tsa nɔ ngɛ woyi je ɔ kɛ kuɔ kɛ ho Akrabim ya, nɛ e po mi kɛ ho Zin ya, nɛ e kuɔ kɛ je woyi je ɔ kɛ ho Kadesh Barnea ya, nɛ e be kɛ ya gu Hezron, nɛ e kuɔ kɛ ya be ngɛ Adar, nɛ e lɔgɔ si kɛ ya gu Karka. 4 Huzu ɔ ya gu Azmon, nɛ e tsa nɔ kɛ ho Egipt Dɔ* ɔ mi ya, nɛ e ya pi Wo ɔ. Huzu ɔ nɛ ngɛ woyi je ɔ ji nɛ ɔ nɛ.

5 Huzu ɔ nɛ ngɛ puje he je ɔ je Ngo Wo ɔ* nya kɛ ya si he nɛ Yordan Pa a kɛ e nya wo Ngo Wo ɔ mi ngɛ ɔ. Nɛ huzu ɔ nɛ ngɛ yiti je ɔ je wo ɔ nya he nɛ Yordan Pa a kɛ e nya wo Ngo Wo ɔ mi ngɛ ɔ. 6 Huzu ɔ kuɔ kɛ ya gu Bet Hogla, nɛ e po mi kɛ gu Bet Araba yiti je, nɛ e kuɔ kɛ ho Ruben binyumu Bohan tɛ ɔ he ya. 7 Huzu ɔ kuɔ kɛ ya gu Debir ngɛ Akor Dɔgba a mi, nɛ e lɔgɔ kɛ gu yiti je kɛ ya Gilgal ngɛ he nɛ a kuɔ kɛ yaa Adumim ɔ hɛ mi ngɛ dɔ ɔ woyi je, nɛ huzu ɔ po mi kɛ gu Enshemesh nyu ɔmɛ a he, nɛ e ya gbe nya ngɛ Enrogel. 8 Huzu ɔ kuɔ kɛ ya gu Hinom Binyumu ɔ Dɔgba a nya kɛ be ngɛ Yebus bi ɔmɛ a yoku ɔ kasa he ngɛ woyi je, nɛ ji Yerusalem, nɛ huzu ɔ kuɔ kɛ gu yoku ɔ nɛ e hɛ mi tsɔɔ Hinom Dɔgba a pusinɔ he je ɔ yi mi ngɛ Refaim Dɔgba a yiti je ɔ nyagbe he ɔ. 9 Huzu ɔ je yoku ɔ yi mi kɛ ya Neftoa nyu hɛngmɛ ɔ he, nɛ e tsa nɔ kɛ ya gu mahi nɛ a ngɛ Efron yoku ɔ nɔ ɔ a he; nɛ e be kɛ ho Baala, nɛ ji, Kiriat Yearim ya. 10 Huzu ɔ lɔgɔ si kɛ je Baala pusinɔ he je kɛ ho Seir Yoku ɔ nɔ ya, nɛ e po mi kɛ gu Yearim Yoku ɔ, nɛ ji Kesalon ɔ he ngɛ yiti je, nɛ e kple kɛ ho Bet Shemesh ya, nɛ e po mi kɛ ya Timna. 11 Huzu ɔ tsa nɔ kɛ gu Ekron yoku ɔ he ngɛ yiti je kɛ ho Shikeron ya, nɛ e po mi kɛ ho Baala Yoku ɔ nɔ ya, nɛ e tsa nɔ kɛ ho Yamnia ya, nɛ e ya gbe nya ngɛ wo ɔ nya.

12 Pusinɔ he je huzu ɔ ji Wo Ngua a* nya. Enɛ ɔ ji Yuda sisi bimɛ ɔmɛ a huzu ɔmɛ tsuo a nya, ngɛ a wekuhi a nya.

13 Yefune binyumu Kaleb lɛɛ, Yoshua ha lɛ e blɔ fa mi nɔ́ ngɛ Yuda sisi bimɛ ɔmɛ a kpɛti kaa bɔ nɛ Yehowa fã Yoshua a, e ha lɛ Kiriat Arba (Arba ji Anak tsɛ), nɛ ji Hebron. 14 Lɔ ɔ he ɔ, Kaleb fiee Anak binyumuhi etɛ ɔmɛ, mɛ ji: Sheshai, Ahiman, kɛ Talmai, nɛ a ji Anak sisi bimɛ ɔ. 15 Lɔ ɔ se ɔ, e je lejɛ ɔ nɛ e kuɔ kɛ ya tua nihi nɛ a ngɛ Debir ɔ. (Be ko nɛ be ɔ, a tsɛɛ Debir ke Kiriat Sefer.) 16 Kɛkɛ nɛ Kaleb de ke: “Nyumu nɛ ma kpata Kiriat Sefer hɛ mi nɛ e maa ngɔ ma a, ma ngɔ ye biyo Aksa kɛ ha lɛ nɛ e ngɔ lɛ kaa e yo.” 17 Nɛ Otniel, Kaleb nyɛminyumu Kenaz binyumu ɔ ya ngɔ ma a. Enɛ ɔ he ɔ, e ngɔ e biyo Aksa kɛ ha lɛ, nɛ e ngɔ lɛ kaa e yo. 18 Benɛ Aksa yaa we mi ɔ, e wo e huno ɔ yi mi kaa e ya bi e tsɛ* ɔ nɛ e ha lɛ zugba. Kɛkɛ nɛ Aksa kple si ngɛ e teji ɔ nɔ.* Kaleb bi lɛ ke: “Mɛni o ngɛ hlae?” 19 E de lɛ ke: “I kpa mo pɛɛ nɛ o jɔɔ mi, ejakaa o ha mi zugba ngɛ woyi je;* ngɔɔ Gulot Maim* hu kɛ piɛɛ he ha mi.” Lɔ ɔ he ɔ, e ha lɛ Yiti Je Gulot kɛ Dɔ Si Je Gulot.

20 Weto ní nɛ Yuda wɛtso ɔ ná ngɛ a wekuhi a nya ji nɛ ɔ nɛ.

21 Mahi nɛ Yuda wɛtso ɔ ná ngɛ woyi je kɛ yaa Edom huzu ɔ nɔ ɔ ji nɛ ɔ nɛ: Kabzeel, Eder, Yagur, 22 Kina, Dimona, Adada, 23 Kedesh, Hazor, Itnan, 24 Zif, Telem, Bealot, 25 Hazor Hadata, Keriot Hezron, nɛ ji, Hazor, 26 Amam, Shema, Molada, 27 Hazar Gada, Heshmon, Betpelet, 28 Hazar shual, Beersheba, Biziotia, 29 Baala, Iyim, Ezem, 30 Eltolad, Kesil, Horma, 31 Ziklag, Madmana, Sansana, 32 Lebaot, Shilhim, Ain, kɛ Rimon; mahi 29 kɛ a he kɔpehi.

33 Mahi nɛ a ngɛ Shefela a ji nɛ ɔ nɛ: Eshtaol, Zora, Ashna, 34 Zanoa, Enganim, Tapua, Enam, 35 Yarmut, Adulam, Soko, Azeka, 36 Shaaraim, Aditaim, Gedera, kɛ Gederotaim;* mahi 14 kɛ a he kɔpehi.

37 Zenan, Hadasha, Migdalgad, 38 Dilean, Mizpa, Yokteel, 39 Lakish, Bozkat, Eglon, 40 Kabon, Lamam, Kitlish, 41 Gederot, Betdagon, Naama kɛ Makeda; mahi 16 kɛ a he kɔpehi.

42 Libna, Eter, Ashan, 43 Ifta, Ashna, Nezib, 44 Keila, Akzib, kɛ Maresha; mahi nɛɛ kɛ a he kɔpehi.

45 Ekron, kɛ mahi nɛ bɔle lɛ ɔ* kɛ e he kɔpehi; 46 kɛ je Ekron pusinɔ he je kɛ kpokpahi tsuo nɛ ngɛ e kasa nya a kɛ a he kɔpehi.

47 Ashdod, kɛ mahi nɛ bɔle lɛ ɔ* kɛ e he kɔpehi; Gaza kɛ e he mahi kɛ kɔpehi; a zugba a tsa nɔ kɛ ya si Egipt Dɔ ɔ, Wo Ngua a* kɛ e nya ma amɛ.

48 Mahi nɛ ngɛ yoku ɔmɛ a nɔ ji, Shamir, Yatir, Soko, 49 Dana, Kiriat Sana nɛ ji Debir, 50 Anab, Eshtemoa, Anim, 51 Goshem, Holon, kɛ Gilo; mahi 11 kɛ a he kɔpehi.

52 Arab, Duma, Eshan, 53 Yanim, Bet Tapua, Afeka, 54 Humta, Kiriat Arba nɛ ji Hebron, kɛ Zior; mahi nɛɛ kɛ a he kɔpehi.

55 Maon, Karmel, Zif, Yuta, 56 Yezreel, Yokdeam, Zamoa, 57 Kain, Gibea, kɛ Timna; mahi nyɔngma kɛ a he kɔpehi.

58 Halhul, Betzur, Gedor, 59 Maarat, Betanot, kɛ Eltekon; mahi ekpa kɛ a he kɔpehi.

60 Kiriat Baal nɛ ji Kariat Yearim, kɛ Raba; mahi enyɔ kɛ a he kɔpehi.

61 Mahi nɛ ngɛ nga kplanaa a nɔ ji Bet Araba, Midin, Sekaka, 62 Nibshan, Ngo Ma a, kɛ Engedi; mahi ekpa kɛ a he kɔpehi.

63 Se Yebus bi ɔmɛ nɛ a ngɛ Yerusalem ɔ lɛɛ, Yuda bi ɔmɛ nyɛ we nɛ a fiee mɛ kɛ je. Lɔ ɔ he ɔ, Yebus bi ɔmɛ kɛ Yuda bi ɔmɛ ya nɔ nɛ a hi Yerusalem kɛ ba si mwɔnɛ ɔ.