Hiob
17 “Ye he wami tsuo ta, ye ligbi ɔmɛ ba nyagbe;
Nɔ́ nɛ ngɛ mi mlɛe pɛ ji gɔ ɔ mi.
2 He fɛu yeli bɔle mi kɛ kpe,
Nɛ ye hɛngmɛ ngɛ a we atuã tsɔmi ní peepee ɔmɛ hyɛe.*
3 I kpa mo pɛɛ nɛ o ngɔ nɔ́ nɛ i kɛ ngɛ awaba toe ɔ, nɛ́ o kɛ to.
Mɛnɔ hu lɛ e maa sa ye dɛ nɛ e maa da mi kɛ ha mi?
4 Ejakaa o kɛ nɔ́ se kɔmi laa a tsui;
Lɔ ɔ he je nɛ o wui a hɛ mi nyami ɔ nɛ.
5 Nimli nɛ ɔmɛ deɔ a huɛmɛ kaa a kɛ mɛ ma gba níhi nɛ a ngɛ ɔ,
Be mi nɛ a bimɛ nyɛ we nɛ a hyɛ nɔ́ saminya ejakaa hwɔ ngɛ mɛ yee ɔ.
6 E ha nɛ i pee he guɛ gbemi nɔ́* ngɛ nihi a kpɛti,
Nɛ i ba pee nɔ nɛ a laa lada kɛ pueɔ e hɛ mi.
7 Aywilɛho yemi ha nɛ ye hɛngmɛ ɔmɛ pee sulii,
Nɛ ye kɔnihi, kɛ ye nanehi pee legelege kaa nini.
8 Dali hyɛɔ nɔ́ nɛ ɔ nɛ e peeɔ mɛ nyakpɛ,
Nɛ nɔ nɛ sane ko be e he ɔ haoɔ ngɛ nihi nɛ a li Mawu ɔ* a he.
9 Dalɔ yaa nɔ nɛ e nyɛɛɔ ngɛ e blɔ nɔ,
Nɛ nɔ nɛ e nine he tsɔ ɔ yaa nɔ nɛ e náa he wami.
10 Se nyɛ tsuo nyɛɛ ba nɛ nyɛ ba tsa nyɛ munyu ɔ nɔ,
Ejakaa i nɛ ní lelɔ kake ngmelu po ngɛ nyɛ kpɛti.
11 Ye ligbi ɔmɛ a nya ta;
Ye yi mi tomihi, nɛ ji níhi nɛ a ngɛ ye tsui nɔ ɔ tsuo puɛ.
12 A yaa nɔ nɛ a kɛ nyɔ mi peeɔ piani,
A deɔ ke, ‘Nɛ́ diblii wo nɛ ɔ lɛɛ e be kɛe nɛ la maa ba.’
13 Ke i mlɛ po ɔ, Yɔkɔ* ma ba pee ye we mi;
Ma ngmɛ ye sa a ngɛ diblii mi.
14 Ma tsɛ muɔ* ke, ‘Mo ji ye tsɛ!’
Nɛ ma tsɛ gɔgɔ ke, ‘Mo ji ye yayo kɛ ye nyɛmiyo!’
15 Lɛɛ jije ye hɛnɔkami ɔ ngɛ mɔ?
Mɛnɔ ma nyɛ maa na hɛnɔkami ha mi?