Yesaya
34 Nyɛ je mahi, nyɛɛ hɛ nyɛ kɛ ba nɛ nyɛ ba bu tue,
Nyɛ mahi, nyɛɛ bu tue.
Zugba a kɛ níhi nɛ ngɛ nɔ ɔ nɛ a bu tue,
Zugba a kɛ e nɔ níhi tsuo.
2 Ejakaa Yehowa mi mi fu je ma amɛ tsuo,
Nɛ e mi mi fu a tabo ɔ tsuo.
E ma kpata a hɛ mi;
E ma ha nɛ a gbe mɛ.
3 A ma sake nihi nɛ a gbe ɔ ngɔ pue he,
Nɛ a gbogboe ɔmɛ maa je fu kanikani;*
A muɔ ɔ ma ha nɛ yoku ɔmɛ maa sile.*
4 Hiɔwe tabo ɔ tsuo maa sa,
Nɛ a ma koklo hiɔwe ɔ kaa womi kpo.
A tabo ɔ ma gbɔjɔ nɛ a maa nɔ si
Kaa bɔ nɛ wai ba nɛ gbli tsɔɔ kɛ fɔɔ si
Nɛ́ fig nɛ mia tsɔɔ kɛ jeɔ fig tso nɔ ɔ.
5 “Ejakaa ye klaate ɔ he maa pɔ kɛ muɔ ngɛ hiɔwe.
E ma kple kɛ ba kojo Edom,
Nihi nɛ i ma nya si kaa ma kpata a hɛ mi ɔ.
6 Yehowa ngɛ klaate ko; e he maa pɔ kɛ muɔ.
E he maa pee kɛ zɔ
Kɛ agbosu wawi kɛ apletsi wawi a muɔ,
E he maa pee kɛ agbosuhi a setsomingmɛ he zɔ.
Ejakaa Yehowa ngɛ afɔle ko nɛ e maa sã ngɛ Bozra,
E maa gbe nihi babauu ngɛ Edom zugba a nɔ.
7 Nga mi na kuhi ma gbo kɛ piɛɛ a he,
Na ku wawi kɛ ní nɛmɛ nɛ a he wa tsuo ma gbo.
A zugba a maa pɔ kɛ muɔ,
Nɛ bunyuku nɛ ngɛ a zugba a nɔ ɔ maa pɔ tsɔtsɔɔtsɔ kɛ zɔ.”
8 Ejakaa Yehowa ngɛ ligbi nɛ e kɛ maa ye lue,
Jeha nɛ e maa gbla nihi nɛ a pee yayami kɛ si Zion ɔ tue.
9 E* pa amɛ ma plɛ pee amã,
Nɛ bunyuku nɛ ngɛ e zugba a nɔ ɔ maa plɛ pee sɔlfa,
Nɛ e zugba a ma ba pee kaa amã nɛ ngɛ tsoe.
10 Nyɔ kɛ pia tsuo ɔ, a be gbee;
E lasuku ɔ maa ya nɔ maa kuɔ kɛ ya hiɔwe daa.
E hɛ mi ma kpata yi nɔhi tsuo;
Nɔ ko be bee ngɛ e mi kɛ maa ya neneene.
11 Dɔkɔdɔkɔ nyagagatsɛ kɛ kɔtɔkɔ* maa hi lejɛ ɔ,
Nɛ klomi tuegagatsɛ kɛ kuakualabite maa hi e mi.
Mawu maa ngɔ nɔ́ susumi kpa kɛ kpa nɛ sumui ngɛ nya* kɛ susu zugba a,
Konɛ e kɛ tsɔɔ kaa zugba a maa fɔ si gu nɛ se nami ko be he bae.
12 A be e we odehe ɔmɛ ekoeko matsɛ woe,
Nɛ e ma nikɔtɔma amɛ maa laa pɛsɛpɛsɛ.
13 Miohi maa puɛ ngɛ e mɔhi nɛ a he wa amɛ a mi,
Tɔgɛtɔgɛhi kɛ huhi nɛ miohi ngɛ a he maa puɛ ngɛ e gbogbohi nɛ a he wa amɛ a nɔ.
E ma plɛ pee nga mi gbehi a hwɔ he
Kɛ dugumahi a hi he.
14 Nga kplanaa nɔ lohwehi kɛ lohwehi nɛ a pɛɛ kaa gbehi ma bua a he nya ngɛ lejɛ ɔ,
Nɛ nga mi apletsihi* ma tsɛ a sibi ngɛ lejɛ ɔ.
Ee, lejɛ ɔ lɛ mahehwɔlɔ* ɔ maa hi nɛ e maa jɔɔ e he ngɛ.
15 Lejɛ ɔ lɛ sinɔ nɛ e he sɔɔ maa pee e tsu nɛ e maa ngmɛ hlui ngɛ,
E ma pɛ bimɛ, nɛ e ma bua a nya kɛ wo e mi si.
Ee, lejɛ ɔ lɛ papalotsuihi ma bua a he nya ngɛ, eko fɛɛ eko kɛ e he piɛɛlɔ.
16 Nyɛ hla Yehowa womi ɔ mi, nɛ nyɛɛ kane nɛ e je kpo:
A kpɛti kake po be laae;
A ti nɔ fɛɛ nɔ ma ná e he piɛɛlɔ,
Ejakaa Yehowa nya lɛ fami nɛ ɔ je,
Nɛ e mumi ɔ lɛ bua mɛ tsuo a nya.
17 Lɛ ji nɔ nɛ e fɔ sɔ ɔ kɛ ha mɛ,
Nɛ e ngɔ lɛ nitsɛ e nine kɛ susu he nɛ e kɛ ha mɛ ɔ.*
A maa hi lejɛ ɔ kɛ ya neneene;
A maa hi lejɛ ɔ yi nɔhi tsuo.