Сноска

b 1 Самуил 3:2—10: «И́лийдиҥ кӧзи уйадап, неме кӧрбӧй барган. Ол бир катап кыбында јадарда, Кудайдыҥ јарыткыжы ӧчкӧлӧк тушта, мындый учурал болды: Самуил Кудайдыҥ ковчеги турган ӧргӧӧдӧ јадарда, Иегова Самуилди кычырды. Ол: „Мен мында“ — деген. И́лийге јӱгӱрип келеле: „Мен мында. Слер мени кычырганаар ба?“ — деп сураарда, И́лий: „Јок, кычырбагам, орыныҥа барып јат“ — деди. Самуил кайра барып, орынына јадып алды. Иегова: „Самуил!“ — деп база катап кычырарда, ол туруп, И́лийге барала айтты: „Мен мында. Слер мени кычырган эмес бедигер?“. Је И́лий ого: „Јок, уулым, кычырбадым. Барып орыныҥа јат“ — деди. (Самуил Иегованы јакшы билбес болгон, оныҥ сӧзи ого ачылгалак болгон.) Иегова оны ӱчинчи катап кычырды: „Самуил!“. Самуил тура јӱгӱрип, И́лийге барала айтты: „Мен мында. Слер мени кычырган эмес бедигер?“. Ол тушта И́лий Самуилди Иегова кычырып турган деп оҥдоп ийген. Оноҥ Самуилге: „Барып орыныҥа јадып ал, ол сени кычырып ийзе: Иегова, кулыҥ сени угуп јат — деп айт“ — деди. Самуил барып, орынына јадып алды. Иегова оны база катап: „Самуил, Самуил!“ — деп кычырарда, Самуил: „Айт, Кудайым, кулыҥ сени угуп јат“ — деди».