Сноска

c 1 Самуил 3:11—18: «Иегова ого мынайып айтты: „Мен Израильде бир неме эдерим, оны уккан кажы ла кижиниҥ кулагы јаҥырай берер. Ол кӱнде И́лийдиҥ айылы керегинде айткан судурымды бажынаҥ ала учына јетире бӱдӱрип саларым. Мен оныҥ айылын кинчеги учун чактарга јаргылап саларым деп айт. Ол уулдарыныҥ Кудайды каргап турганын кӧрӱп те турган болзо, олорды тӱзетпей јат. Оныҥ учун И́лийдиҥ айылына чертенип айдадым, кандый да тайылга, кандый да сый И́лийдиҥ айылын кинчеги учун каруузына турарынаҥ чактарга јайымдап болбос“. Самуил эртен турага јетире јаткан, оноҥ Иегованыҥ айылыныҥ эжигин ачты. Ол И́лийге кӧрӱлтезин куучындаарга коркыган. И́лий Самуилди: „Самуил, уулым!“ — деп кычырарда, ол: „Мен мында“ — деп айтты. И́лий оноҥ сурады: „Кудай сеге нени айтты? Менеҥ нени де јажырбай куучындап бер. Кудайдыҥ кандый бир сӧзин јажырзаҥ, ол сени кату каруузына тургузар“. Самуил ого нени де јажырбай, ӱзе айдып берди. Оноҥ И́лий: „Бу Иегованыҥ табы. Оныҥ айтканы аайынча болзын“ — деди».