Сноска

b Јуруктарда: Каандыктыҥ Туразын јуунадарында Джо ижин токтодып, ака ла оныҥ уулыла куучындажа берет. Мыны кӧрӱп, кир сордырып турган Майк карындаш кыртыштанып јат. Ол мынайып сананат: «Калырабай, иштенген болзоҥ!» Кийнинде Майк, Джо аканыҥ јаан јашту эјеге болужып јатканын кӧрӧт. Аканыҥ андый јалакайын кӧрӱп, Майк оныҥ јакшы кылык-јаҥын кӧрӧр керек деп эске алат.