የግርጌ ማስታወሻ
a የተባበሩት የመጽሐፍ ቅዱስ ማኅበራት ድርጅት በ1997 መጽሐፍ ቅዱስ ሙሉ በሙሉም ሆነ በከፊል የተተረጎመባቸው 2,167 የሚያክሉ ቋንቋዎችንና ቀበሌኛዎች መዝግቧል። ይህ ቁጥር የአንዳንድ ቋንቋዎችን ብዙ ቀበሌኛዎች የሚያካትት ነው።
a የተባበሩት የመጽሐፍ ቅዱስ ማኅበራት ድርጅት በ1997 መጽሐፍ ቅዱስ ሙሉ በሙሉም ሆነ በከፊል የተተረጎመባቸው 2,167 የሚያክሉ ቋንቋዎችንና ቀበሌኛዎች መዝግቧል። ይህ ቁጥር የአንዳንድ ቋንቋዎችን ብዙ ቀበሌኛዎች የሚያካትት ነው።