የግርጌ ማስታወሻ
a በአሁኑ ወቅት የታይዋን የሥራ ቋንቋ ቻይንኛ ቢሆንም በዚያ ጊዜ ለበርካታ አሥርተ ዓመታት የሥራ ቋንቋ ሆኖ የቆየው ጃፓንኛ ነው። በመሆኑም በወቅቱ በታይዋን ያሉ የተለያዩ ጎሣዎች ጃፓንኛም ይናገሩ ነበር።
a በአሁኑ ወቅት የታይዋን የሥራ ቋንቋ ቻይንኛ ቢሆንም በዚያ ጊዜ ለበርካታ አሥርተ ዓመታት የሥራ ቋንቋ ሆኖ የቆየው ጃፓንኛ ነው። በመሆኑም በወቅቱ በታይዋን ያሉ የተለያዩ ጎሣዎች ጃፓንኛም ይናገሩ ነበር።