التكوين ٤:٨ ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس ٨ ثُمَّ قالَ قَايِين لِأخيهِ هَابِيل: «تَعالَ نَذهَبُ إلى الحَقل». وفيما هُما في الحَقل، هَجَمَ قَايِين على أخيهِ هَابِيل وقَتَلَه. + متى ٢٣:٣٥ ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس ٣٥ وهكَذا ستُحاسَبونَ على دَمِ كُلِّ شَخصٍ مُستَقيمٍ * قُتِلَ على الأرض، مِن دَمِ هَابِيل الَّذي كانَ يَفعَلُ الصَّوابَ *+ إلى دَمِ زَكَرِيَّا بْنِ بَرَخِيَّا الَّذي قَتَلتُموهُ بَينَ الهَيكَلِ والمَذبَح. + العبرانيين ١١:٤ ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس ٤ بِٱلْإِيمَانِ قَرَّبَ هَابِيلُ لِلّٰهِ ذَبِيحَةً أَعْظَمَ قِيمَةً مِنْ قَايِينَ، + وَبِهِ شُهِدَ لَهُ بِأَنَّهُ بَارٌّ، إِذْ شَهِدَ ٱللّٰهُ + لِقَرَابِينِهِ، وَبِهِ يَتَكَلَّمُ بَعْدُ، مَعَ أَنَّهُ مَاتَ. +
٨ ثُمَّ قالَ قَايِين لِأخيهِ هَابِيل: «تَعالَ نَذهَبُ إلى الحَقل». وفيما هُما في الحَقل، هَجَمَ قَايِين على أخيهِ هَابِيل وقَتَلَه. +
٣٥ وهكَذا ستُحاسَبونَ على دَمِ كُلِّ شَخصٍ مُستَقيمٍ * قُتِلَ على الأرض، مِن دَمِ هَابِيل الَّذي كانَ يَفعَلُ الصَّوابَ *+ إلى دَمِ زَكَرِيَّا بْنِ بَرَخِيَّا الَّذي قَتَلتُموهُ بَينَ الهَيكَلِ والمَذبَح. +
٤ بِٱلْإِيمَانِ قَرَّبَ هَابِيلُ لِلّٰهِ ذَبِيحَةً أَعْظَمَ قِيمَةً مِنْ قَايِينَ، + وَبِهِ شُهِدَ لَهُ بِأَنَّهُ بَارٌّ، إِذْ شَهِدَ ٱللّٰهُ + لِقَرَابِينِهِ، وَبِهِ يَتَكَلَّمُ بَعْدُ، مَعَ أَنَّهُ مَاتَ. +