الخروج ١٨:٢١ ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس ٢١ ولكنِ اختَرْ مِنَ الشَّعبِ رِجالًا قادِرينَ أن يَحمِلوا المَسؤولِيَّة، + يَخافونَ اللّٰه، يَستاهِلونَ الثِّقَة، ويَكرَهونَ الرِّبحَ غَيرَ الشَّريف. + وعَيِّنْهُم على الشَّعبِ كرُؤَساءَ على أُلوفٍ ومِئاتٍ وخَمسيناتٍ وعَشَرات. + العدد ١:١٦ ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس ١٦ هؤُلاء هُمُ الَّذينَ تَمَّ اختِيارُهُم مِن بَينِ الجَماعَة. إنَّهُمُ الزُّعَماءُ + على أسباطِ آبائِهِم، الرُّؤوسُ على الأُلوفِ في إسْرَائِيل». + العدد ٧:٢ ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس ٢ قَدَّمَ زُعَماءُ إسْرَائِيل، + أي رُؤوسُ العَشائِر، تَقدِمَتَهُم. وزُعَماءُ الأسباطِ هؤُلاءِ الَّذينَ أشرَفوا على التَّسجيلِ التثنية ١:١٥ ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس ١٥ فأخَذتُ رُؤوسَ أسباطِكُم، وهُم رِجالٌ حُكَماءُ عِندَهُم خِبرَة، وعَيَّنتُهُم رُؤوسًا علَيكُم: رُؤَساءَ على أُلوفٍ ومِئاتٍ وخَمسيناتٍ وعَشَراتٍ ومَسؤولينَ في أسباطِكُم. + التثنية ٥:٢٣ ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس ٢٣ «ولكنْ لمَّا سَمِعتُمُ الصَّوتَ مِن وَسَطِ العَتمَة، فيما كانَ الجَبَلُ مُشتَعِلًا بِالنَّار، + اقتَرَبَ مِنِّي كُلُّ رُؤوسِ أسباطِكُم وشُيوخِكُم.
٢١ ولكنِ اختَرْ مِنَ الشَّعبِ رِجالًا قادِرينَ أن يَحمِلوا المَسؤولِيَّة، + يَخافونَ اللّٰه، يَستاهِلونَ الثِّقَة، ويَكرَهونَ الرِّبحَ غَيرَ الشَّريف. + وعَيِّنْهُم على الشَّعبِ كرُؤَساءَ على أُلوفٍ ومِئاتٍ وخَمسيناتٍ وعَشَرات. +
١٦ هؤُلاء هُمُ الَّذينَ تَمَّ اختِيارُهُم مِن بَينِ الجَماعَة. إنَّهُمُ الزُّعَماءُ + على أسباطِ آبائِهِم، الرُّؤوسُ على الأُلوفِ في إسْرَائِيل». +
٢ قَدَّمَ زُعَماءُ إسْرَائِيل، + أي رُؤوسُ العَشائِر، تَقدِمَتَهُم. وزُعَماءُ الأسباطِ هؤُلاءِ الَّذينَ أشرَفوا على التَّسجيلِ
١٥ فأخَذتُ رُؤوسَ أسباطِكُم، وهُم رِجالٌ حُكَماءُ عِندَهُم خِبرَة، وعَيَّنتُهُم رُؤوسًا علَيكُم: رُؤَساءَ على أُلوفٍ ومِئاتٍ وخَمسيناتٍ وعَشَراتٍ ومَسؤولينَ في أسباطِكُم. +
٢٣ «ولكنْ لمَّا سَمِعتُمُ الصَّوتَ مِن وَسَطِ العَتمَة، فيما كانَ الجَبَلُ مُشتَعِلًا بِالنَّار، + اقتَرَبَ مِنِّي كُلُّ رُؤوسِ أسباطِكُم وشُيوخِكُم.