-
متى ٩:٢٣-٢٦ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
-
-
٢٣ وحينَ دَخَلَ بَيتَ الرَّئيسِ ورَأى الَّذينَ يَعزِفونَ ألحانًا حَزينَة على المِزمارِ ورَأى النَّاسَ في بَلبَلَة، + ٢٤ قالَ يَسُوع: «أُخرُجوا. لم تَمُتِ البِنت، بل هي نائِمَة». + فضَحِكوا علَيه. ٢٥ ولمَّا خَرَجَ النَّاس، دَخَلَ وأمسَكَ بِيَدِ البِنتِ + فقامَت. + ٢٦ وبِالطَّبع، انتَشَرَ الخَبَرُ عن ما فَعَلَهُ في كُلِّ تِلكَ المِنطَقَة.
-
-
مرقس ٥:٣٨-٤٣ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
-
-
٣٨ ولمَّا وَصَلوا إلى بَيتِ رَئيسِ المَجمَع، رَأى يَسُوع النَّاسَ في بَلبَلَةٍ وكانوا يَبْكونَ ويُوَلوِلونَ بِصَوتٍ عالٍ. + ٣٩ فدَخَلَ وقالَ لهُم: «لِماذا كُلُّ هذا البُكاءِ والبَلبَلَة؟ البِنتُ لم تَمُت، بل هي نائِمَة». + ٤٠ فضَحِكوا علَيه. أمَّا هو فأخرَجَ الجَميع، ثُمَّ أخَذَ أبا البِنتِ وأُمَّها والَّذينَ معهُ ودَخَلَ إلى المَكانِ الَّذي كانَت فيهِ البِنت. ٤١ وأمسَكَ بِيَدِها وقالَ لها: «طَالِيثَا قُومِي»، الَّذي يَعْني: «يا صَغيرَة، أقولُ لكِ: قومي!». + ٤٢ فقامَت فَوْرًا وبَدَأَت تَمْشي. (وكانَ عُمرُها ١٢ سَنَة.) وحالَما رَأَوْا ذلِك، طاروا مِنَ الفَرَح. ٤٣ وأمَرَهُم أكثَرَ مِن مَرَّةٍ * أن لا يَعرِفَ أحَدٌ بِذلِك، + وطَلَبَ أن يُعْطوا البِنتَ شَيئًا لِتَأكُلَه.
-