متى ٢٧:٢ ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس ٢ فقَيَّدوهُ ثُمَّ أخَذوهُ وسَلَّموهُ إلى الحاكِمِ بِيلَاطُس. + مرقس ١٥:١ ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس ١٥ وفَوْرًا عِندَ الفَجر، اجتَمَعَ كِبارُ الكَهَنَةِ معَ الشُّيوخِ والكَتَبَة، أي كُلُّ السَّنْهَدْرِيم، لِيَتَشاوَروا معًا. فقَيَّدوا يَسُوع، ثُمَّ أخَذوهُ وسَلَّموهُ إلى بِيلَاطُس. + يوحنا ١٨:٢٨ ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس ٢٨ ثُمَّ أخَذوا يَسُوع مِن عِندِ قِيَافَا إلى قَصرِ الحاكِم. + وكانَ ذلِك في الصَّباحِ الباكِر. لكنَّ اليَهُودَ لم يَدخُلوا إلى قَصرِ الحاكِم، لِأنَّهُم إذا دَخَلوا يَتَنَجَّسونَ + ولا يَعودونَ قادِرينَ أن يَأكُلوا عَشاءَ الفِصح.
١٥ وفَوْرًا عِندَ الفَجر، اجتَمَعَ كِبارُ الكَهَنَةِ معَ الشُّيوخِ والكَتَبَة، أي كُلُّ السَّنْهَدْرِيم، لِيَتَشاوَروا معًا. فقَيَّدوا يَسُوع، ثُمَّ أخَذوهُ وسَلَّموهُ إلى بِيلَاطُس. +
٢٨ ثُمَّ أخَذوا يَسُوع مِن عِندِ قِيَافَا إلى قَصرِ الحاكِم. + وكانَ ذلِك في الصَّباحِ الباكِر. لكنَّ اليَهُودَ لم يَدخُلوا إلى قَصرِ الحاكِم، لِأنَّهُم إذا دَخَلوا يَتَنَجَّسونَ + ولا يَعودونَ قادِرينَ أن يَأكُلوا عَشاءَ الفِصح.