إشعيا ٢٩:١٦ ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس ١٦ كم تُعَوِّجونَ الأُمور! * هل يُعتَبَرُ صانِعُ الفَخَّارِ مُساوِيًا لِلطِّين؟ + هل يَقولُ المَصنوعُ عن صانِعِه: «هو لم يَصنَعْني»؟ + وهل يَقولُ الإناءُ عن جابِلِه: «لَيسَ عِندَهُ فَهم»؟ + إشعيا ٤٥:٩ ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس ٩ يا وَيْلَ الَّذي يُجادِلُ صانِعَه! *فهو مُجَرَّدُ قِطعَةِ فَخَّارٍبَينَ قِطَعِ الفَخَّارِ المَرْمِيَّة على الأرض. هل يَقولُ الطِّينُ لِصانِعِ الفَخَّار: * «ماذا تَصنَع؟»، + أو هل يَقولُ عَمَلُك: «هو لَيسَ لهُ يَدان»؟ *
١٦ كم تُعَوِّجونَ الأُمور! * هل يُعتَبَرُ صانِعُ الفَخَّارِ مُساوِيًا لِلطِّين؟ + هل يَقولُ المَصنوعُ عن صانِعِه: «هو لم يَصنَعْني»؟ + وهل يَقولُ الإناءُ عن جابِلِه: «لَيسَ عِندَهُ فَهم»؟ +
٩ يا وَيْلَ الَّذي يُجادِلُ صانِعَه! *فهو مُجَرَّدُ قِطعَةِ فَخَّارٍبَينَ قِطَعِ الفَخَّارِ المَرْمِيَّة على الأرض. هل يَقولُ الطِّينُ لِصانِعِ الفَخَّار: * «ماذا تَصنَع؟»، + أو هل يَقولُ عَمَلُك: «هو لَيسَ لهُ يَدان»؟ *