من قرائنا
الفقر في الغرب في عددكم ٢٢ كانون الاول ١٩٩٢، ذَكرت نبذة في «مراقبين العالم» («اولاد فقراء في اميركا»): «الولايات المتحدة، احد البلدان الاغنى في العالم، هي ايضا موطن بعض الاولاد الافقر.» ان ذلك تضليل. فهنالك اولاد فقراء في بلدان عديدة يعتبرون معظم اولاد اميركا الفقراء اغنياء. انها حقا مأساة ان يتألم كثيرون من الاولاد في اميركا. ولكن، بكل الموارد المتوافرة، يكون ذلك بسبب اهمال والديهم المخجل.
و. ه.، الولايات المتحدة
في حين يمكن رؤية العديد من حالات الفقر القصوى في الولايات المتحدة، لم نقصد ان نلمِّح الى ان مستوى المعيشة بين المُعتبَرين فقراء في ذلك البلد هو عموما المستوى نفسه للمُعدِمين في البلدان الاخرى. وواقع وجود فقر من ايّ نوع واسع الانتشار في بلد غني كهذا انما ينذر بالخطر. حقا، ان بعض الاولاد يتألمون بسبب الاهمال الابوي. ولكنَّ كثيرين من الوالدين لا يملكون المهارات اللازمة لتحسين وضعهم ولا سبيلا الى الوصول الى الموارد التي يتمتع بها الآخرون. — المحرِّرون.
العنف العائلي اودُّ ان اشكركم كثيرا على السلسلة «هل سينتهي العنف المنزلي يوما ما؟» (٨ شباط ١٩٩٣) فطوال السنوات الـ ١٠ الاخيرة من سنوات زواجي الـ ٢٢، تحمَّلتُ العنف المنزلي. والاساءة النفسية هي الاسوأ. فبشكل غادر، ولكن منسَّق، تُشوَّه شخصيتكم حتى لا يعود بإمكانكم ان تطلبوا المساعدة. بلغتُ المرحلة التي فيها تأملت حتى في الانتحار. وأخيرا تركت زوجي، وأنا اعيش وحدي. لكنَّ المقالات في مجلتكم قوَّتني وعزَّتني.
ب. س.، المانيا
امي هي ضحية اساءة ابي الجسدية، ونحن الاولاد الثلاثة يحزننا ذلك جدا. فكلما ضرب امي، يكون وكأنه يضربنا. قليلون حقا يفهمون ما يعنيه العيش في عائلة يسودها العنف والبغض، حيث لا يعود هنالك ايّ تفاهم او محبة. لقد شجعتنا المعرفة ان شخصا ما يفهمنا.
ت. جي. د. أ.، ايطاليا
من المشجع جدا رؤية معالجة هذه المسألة بصراحة. لقد بقيتُ ١٤ سنة مع رفيق زواج مُسيء ادّعى انه مسيحي. وكثيرا ما قيل لي انه يلزمني تجنُّب إغضابه. كان ذلك طلبا مستحيلا! وأخيرا، اضطررت الى تركه. شكرا لكم على المقالات؛ فقد كانت مشجِّعة ويمكن ان تساعد الآخرين، الذين لم يُضرَبوا، يُركَلوا، او يُبصَق عليهم قط، ليفهموا الندوب العاطفية التي نحتملها.
ل. ت.، الولايات المتحدة
تدخل المقالات الى قلب الكثير من النساء اللواتي يشعرن بالوحدة والعزلة؛ فمشاعر الخوف والخجل ابقتنا صامتات. لقد ساعدتمونا لنفهم عكس ما جرى غسل دماغنا لنصدِّقه، اننا لم نجلب ذلك على انفسنا.
ب. أ.، الولايات المتحدة
مرَّت اسابيع منذ وصلت نسختي من استيقظ! في البريد. ولزمتني صلوات كثيرة لمجرد ان أُخرج المجلة من غلافها وأيام قبل ان اتمكن اخيرا من إجبار نفسي على قراءتها. شكرا جزيلا لكم على معالجة هذه المسألة! فقد كنت ضحية العنف المنزلي. وذات مرة ضربني زوجي بوحشية فيما كنت نائمة؛ فتطلَّب ذلك جراحة رَأْبية لتثبيت عظم وجنتَيَّ. وتمكَّنت من الهرب منه بمساعدة الشرطة وعائلة مسيحية لطيفة تعيش في الجوار. لقد حُكم عليه بالسجن لعدة شهور. وأنا الآن متزوِّجة ثانية من رجل مسيحي رائع.
پ. ه.، الولايات المتحدة