جرَّاح قلب يهنّئ استيقظ!
ابرزت استيقظ! في عددها ٨ كانون الاول ١٩٩٦، سلسلة من المقالات بعنوان «النوبة القلبية — ماذا يمكن فعله؟» ان الپروفسور توماس ستيڠمان، احد الجرَّاحين البارزين في زرع القلب ورئيس قسم للامراض الصدرية والقلبية الوعائية في المانيا، قرأ المقالات وكتب الى الناشرين ما يلي:
«قرأت باهتمام تقريركم عن موضوع مرض القلب، وخصوصا النوبات القلبية. وبصفتي خبيرا بهذا المجال، اشعر بأنه عليّ ان اخبركم ان شرحكم للنوبات القلبية ومعلوماتكم عن الموضوع هي جيدة جدا — مما يظهر من جهة تفهما كبيرا للمريض المصاب بمرض القلب، ومن جهة اخرى سردا صحيحا للوقائع الطبية. ويزوّد الشرح خلاصة مثقِّفة ومعلومات سليمة. وقد علّقتم اهمية خصوصية على التمييز الباكر لأعراض النوبات القلبية وهذا امر مهم ايضا.
«رغم الجهود المتضافرة في عِلم الطب والمجتمع عموما، فإن تصلّب الشرايين — وخصوصا النوبة القلبية — هو السبب الاكثر شيوعا للموت في البلدان الغربية. وبصفتي جرَّاح قلب يعالج يوميا التغييرات الخطيرة في تصلّب الشرايين الاكليلية (فقدان المرونة، الانقباض، الانسداد الوعائي)، ويعالج هذه الامراض بواسطة التقنيات المختلفة لجراحة القلب، اعرف كم هو مهم الشرح الصحيح والواقعي للناس — وأيضا للمريض المحتمَل.
«اسمحوا لي بأن اهنِّئكم بحرارة على عرضكم لهذا الموضوع — على امل ان تكون مقالتكم متوفِّرة لأكبر عدد ممكن من الناس».
اذا كنتم ترغبون في قراءة استيقظ! قانونيا او في ان يزوركم احد ليدير معكم درسا بيتيا مجانيا في الكتاب المقدس، فاكتبوا الى برج المراقبة، ٢٥ كولومبيا هايتس، بروكلين، نيويورك ١١٢٠١-٢٤٨٣، او الى العنوان الملائم المدرج في الصفحة ٥.