اسم اللّٰه يُعلَن في كل الارض!‏

● اذا تمشيت في ارجاء جزيرة أورليان الخلابة قرب مدينة كيبك بكندا،‏ تلاحظ فورا كم كان مستوطنوها الاوائل متديِّنين.‏ فعلى جانبي الطريق الذي يلف الجزيرة،‏ تقوم كنائس تاريخية صغيرة تعيد الى الذاكرة زمنا غابرا،‏ ولكل رعية كنيستها الخاصة.‏

في بلدة سان پيير،‏ توجد اقدم كنيسة ريفية في كيبيك ويعود تاريخها الى سنة ١٧١٧.‏ وهذا المبنى الذي غدا اليوم معرضا فنيًّا يحتوي على ميزة تلفت الانظار.‏ ففوق المذبح،‏ يجد الناظر التتراڠراماتون،‏ اي الاحرف العبرانية الاربعة التي تؤلف الاسم الشخصي لإله الكتاب المقدس،‏ يهوه.‏

قلما يسمع المرء اسم اللّٰه اليوم في كنيسة كاثوليكية،‏ وأقل من ذلك ان يراه!‏ والاسوأ ان الفاتيكان،‏ بتوجيه من البابا،‏ اصدر سنة ٢٠٠٨ وثيقة تنص على «عدم استعمال اسم اللّٰه .‏ .‏ .‏ او التلفظ به» في القداديس والتراتيل والصلوات الكاثوليكية.‏ لكن الكتاب المقدس يظهر بشكل جلي ان يهوه اللّٰه يريد ان ‹يُعلَن اسمه في كل الارض›.‏ —‏ خروج ٩:‏١٦‏.‏

يؤمن شهود يهوه ان ارضاء اللّٰه يتطلب اكثر بكثير من عرض اسمه داخل احد المباني.‏ لذلك يصرفون سنويا ما يزيد عن ٥‏,١ بليون ساعة في تعليم الناس حول العالم عن اسم اللّٰه ومقاصده.‏ حتى انهم ردُّوا اسم اللّٰه،‏ يهوه،‏ الى مكانه الصحيح.‏ فترجمة الكتاب المقدس التي يصدرونها،‏ الكتاب المقدس —‏ ترجمة العالم الجديد،‏ تنقل بأمانة النصوص الاصلية حيث يرد اسم يهوه حوالي ٠٠٠‏,٧ مرة.‏ وحتى يومنا هذا،‏ طُبع من ترجمة العالم الجديد او من بعض اجزائها اكثر من ٠٠٠‏,٠٠٠‏,١٦٥ نسخة بـ‍ ٨٣ لغة.‏ وفي هذا المجال،‏ ليس السؤال الحقيقي الواجب طرحه:‏ ‹ما الذي يبرِّر استعمال اسم اللّٰه يهوه؟‏›،‏ بل:‏ ‹ما الذي يبرِّر عدم استعماله؟‏›.‏

‏[الصورة في الصفحة ٢٩]‏

يرد الاسم يهوه حوالي ٠٠٠‏,٧ مرة في ترجمة العالم الجديد التي صدرت كلها او اجزاء منها بـ‍ ٨٣ لغة