إيل بَيْت إيل
[إله بيت إيل]:
الاسم الذي اطلقه يعقوب على المكان الذي بنى فيه مذبحا اطاعةً لأمر اللّٰه. (تك ٣٥:١، ٧) يقول بعض العلماء انه من غير المرجح ان يكون «إله بيت إيل» اسما لمكان، ويستشهدون من الترجمة السبعينية اليونانية و الفولغات اللاتينية و البشيطة السريانية وبعض الترجمات العربية القديمة التي تحذف «إيل» الاولى. ولكن يجب التذكر ان المنطقة حول بيت إيل كانت تعني الكثير ليعقوب. ففي تلك المنطقة ظهر اللّٰه له في حلم قبل اكثر من ٢٠ سنة، ووعده بأن يحميه. حينئذ اندفع هذا الاب الجليل الى القول: «حقا، ان يهوه في هذا المكان». (تك ٢٨:١٠-٢٢) لذلك عندما اطلق يعقوب لاحقا هذا الاسم على مكان المذبح، كان في الواقع يقول: ‹اللّٰه هو في بيت إيل›. — قارن تك ٣٣:٢٠.