مراقبين العالم
كراسة للكتاب المقدس بـ ١٩٢ لغة
يتضمن كتاب ڠينيس للارقام القياسية العالمية تحت عنوانه «اعلى الطبعات» كتاب الحق الذي يقود الى الحياة الابدية، الذي اصدرته في سنة ١٩٦٨ جمعية برج المراقبة للكتاب المقدس والكراريس في نيويورك. فبحلول ايار ١٩٨٧ كان كتاب الحق قد بلغ العدد الاجمالي لـ ٧٣٥,٤٨٦,١٠٦ نسخة طُبعت بـ ١١٦ لغة، استنادا الى كتاب ڠينيس. ولكن منذ وقت احدث يوزع شهود يهوه كراسة تمتعوا بالحياة على الارض الى الابد! وهذه الكراسة، التي اصدرتها في سنة ١٩٨٢ الجمعية عينها، متوافرة الآن بـ ١٩٢ لغة، وقد طُبع منها اكثر من ٠٠٠,٠٠٠,٦٠ نسخة.
الاستعمال المفرط لمزيل الالم
اعلن مؤخرا رسمي اوسترالي ان ‹الاوستراليين يتناولون اربعة بلايين مسكِّن كل سنة،› استنادا الى ذا كوريير ميل. والهمّ الرئيسي هو ان عددا متزايدا من تلاميذ المدارس، وخصوصا البنات، يصيرون مستعملين مدمنين لهذه المخدرات. وقد اعدَّت وزارة التربية في اوستراليا الكتاب مزيل الآلام: دفتر فروض التلميذ للتوزيع على جميع مدارس الولايات. والقصد من الكتاب هو «محاولة تقليل حاجة تلاميذ المدارس الى استعمال المخدرات للتغلُّب على المشاكل،» لاحظت ذا كوريير ميل. ولاحظ احد الاطباء ان «فتيات كثيرات كبرن وهن يعتقدن انه يجب ان يتناولن حبَّة دواء لكل مرض.» وأدرج ايضا فقر الدم، الامساك، ووجع المعدة كتأثيرات جانبية محتمَلة لاساءة استعمال المسكِّنات. وهو يوصي بشرب الماء، الذهاب الى الفراش باكرا، التمرين، المشي في الهواء الطلق، والوجبات المغذية القانونية كعلاج بديل للصداع والآلام الطفيفة.
حيلة ماهرة
تريدون حيوانا مدلَّلا جميلا ولطيفا؟ جرِّبوا كلب حراسة من المانيا الشرقية. فنحو ٠٠٠,٦ من الكلاب طافت تحرس المساحة بين المانيا الشرقية والغربية. ومع السياجات المكهرَبة، الالغام الارضية، والمدافع الرشاشة، أُعدَّت لمنع الالمان الشرقيين من الفرار الى الغرب. فنجح ذلك عمليا. وجورج، حارس حدود من المانيا الشرقية، كان يخاف حتى من السير بقربها في دورياته. «ثم لاحظتُ انه ولا واحد منها نبح عليَّ ايضا،» قال. «فكان ذلك كله مجرد خداع.» ومع المانيا الموحَّدة في الافق، خاب امل الالمان الغربيين الذين طلبوا الحصول على حيوانات ككلاب الحراسة الوحشية. «معظم الكلاب كانت مجرد أشراك،» يقول اولريخ كارلوڤسكي من جمعية المانيا الغربية لحماية الحيوان. «لقد جرى تدريبها على القيام بأمور بسيطة كالجلوس والركض، لا على مهاجمة الناس.»
حروب افريقيا
«قد يكون ان ثلاثة ملايين نسمة او اكثر ماتوا نتيجة حروب افريقيا طوال العقد الماضي،» استنادا الى صحيفة ليسوتو اليوم. وتقديرات الوفيات في الحرب الاثيوبية تتراوح «بين ٠٠٠,٥٠٠ ومليون.» وتضيف ليسوتو اليوم انه ربما يكون السكان القرويون الفقراء اكثر مَن عانوا، ذاكرة ان «حوالي تسعة الى ١٢ مليون افريقي شرَّدتهم الحرب، صائرين لاجئين او مرحَّلين.» واستنادا الى ذا ستار لجوهانسبورڠ، جنوب افريقيا، فُقِد ما يقدَّر بـ ٠٠٠,٦٠٠ حياة في موزمبيق خلال حربها الاهلية، وبينهم ٠٠٠,٣٨٠ ولد. وهذا هو اكثر من عشرة اضعاف ضريبة الموت للاميركيين في حرب ڤيتنام.
اطفال وُلِدوا للذبيحة
التحقيقات في ممارسة الشيطانية في شتى اجزاء جنوب افريقيا تُظهر ان قبضتها على الاحداث تصير اكثر انتشارا. ولكن، استنادا الى سترداي ستار، صحيفة جنوب افريقية، فان «عائلات بأسرها — الآباء، الامهات والاولاد — » متورطة، وبعض ممارسي الشيطانية هم «اناس اختصاصيون ذوو مكانة سامية في المجتمع.» والشرطة تحقق في ممارسات الاساءة الى الاولاد، الاغتصاب، البهيمية، وقتل الاطفال. وكشف ممارسون للشيطانية سابقون لشرطة كيپ تاون ان ١١ طفلا قُتلوا طقسيا خلال السنوات الخمس الماضية وأن الاطفال وُلِدوا خصوصا للذبيحة، لاحظت سترداي ستار.
حادث مميت في مكة
تستقبل مدينة مكة في المملكة العربية السعودية ملايين الحجاج المسلمين من كل انحاء العالم كل سنة. وهذه السنة، في ٢ تموز ١٩٩٠، افسد حادث مروِّع هذا الحج الديني. واستنادا الى ذا نيويورك تايمز، اخبر الرسميون السعوديون ان «٤٢٦,١ حاجا مسلما ماتوا في اثناء الفرار ذعرا في نفق للمشاة يربط هذه المدينة بمخيم للحجاج.» وكما أُخبر، فان النفق الذي يمكن ان يستوعب ألف شخص تقريبا اكتظ فوق القدرة بنحو ٠٠٠,٥ ماش. وأخبر احد الشهود انه بالاضافة الى اولئك الذين ديسوا في اثناء الفرار ذعرا فقد انهار كثيرون مغمى عليهم، ومات آخرون من نقص الاكسجين. ولاحظت الـ تايمز ان الملك فهد عاهل المملكة العربية السعودية اشار الى الحادث بصفته ‹ارادة اللّٰه، التي هي فوق كل شيء.›
كتاب مقدس جديد للقطب الشمالي
كانت ترجمة الكتاب المقدس الى الإنوكتيتوت، لغة شعب الإنْوِت الوطنيين في القطب الشمالي، تحديا منذ عهد بعيد. فليست للغة كلمات تقابل الخروف، الحصان، او الحمار، ولكن لها ٣٠ كلمة مقابل ثلج. والترجمة المستعملة في الوقت الحاضر، استنادا الى ذا ڠلوب آند ميل في تورونتو، كندا، عمرها ٩٠ سنة وحافلة بالاخطاء في الترجمة وبالعبارات غير الملائمة. وهي تنقل عبارة ‹حمل اللّٰه،› مثلا، الى «الشيء الخصوصي الذي للّٰه الذي يبدو مثل عجل الكاريبو.» ولكن بفضل تلفزيون الاقمار الاصطناعية والثقافة، يألف شعب الإنْوِت الآن كلمات اكثر كانت ذات مرة غير معروفة عندهم. وهكذا فان ترجمة جديدة للاسفار اليونانية المسيحية هي جارية. و «خروف» (شيپ بالانكليزية) ستُنقل الآن بالتعبير الإنْوِتي الى «شيپي،» وأما «حمار» فستبقى «الشيء ذو الاذنين الكبيرتين.»
خليط مميت
«الكوكائين» المبيع لمسيئي استعمال المخدرات في البرازيل يحتوي فقط على حوالي ٥,٧ في المئة من الكوكائين النقي، استنادا الى پاولو سرجيو فْلِيوري، رئيس الشرطة في الدائرة الحكومية للمخدرات في سان پاولو. واستعمال الكوكائين المغشوش يمكن ان يكون مميتا. وقد اخبرت الصحيفة البرازيلية او إستادو دي سان پاولو انه وُجد ان الكوكائين الذي وضعت الشرطة يدها عليه مخلوط بمواد مثل ‹حمض البوريك (سم يستعمل لقتل النمل والصراصير)، السكر الناعم لمركِّبي المخدرات، الدواء المُسهِل، مخدِّر موضعي، كلوريد الصوديوم (الملح)، الجص وحتى الزجاج المسحوق.› والزجاج المسحوق، مع انه مطحون، «يمكن ان يسبب شقوقا، خدوشا وجروحا داخلية في المستعمِل.»
روابط سوڤياتية-ڤاتيكانية جديدة
ان الاجتماع بين البابا يوحنا بولس الثاني والرئيس السوڤياتي ميخائيل ڠورباتشوڤ في كانون الاول الماضي ادَّى هذه السنة الى روابط رسمية بين الڤاتيكان والاتحاد السوڤياتي للمرة الاولى منذ الثورة الروسية في سنة ١٩١٧. واذ يصفها الناطق بلسان الڤاتيكان جوكويم ناڤارو بأنها «علاقات ما قبل الدبلوماسية،» فان الاتفاقية تتطلب من الڤاتيكان ان يتبادل ممثلا بمرتبة سفير بابوي رسولي في مقابل ممثل سوڤياتي بمرتبة سفير فوق العادة. ويقال ان ڠورباتشوڤ وعد البابا بأن الاتحاد السوڤياتي سيضمن الحرية الدينية.
قوة قوةِ الارادة
وجد الباحثون في جامعة كاليفورنيا في سان دياڠو في لا هويّا ان قوة الارادة يمكن ان تطيل الحياة في ظروف معيَّنة. وقد درس الباحثون معدلات الموت للنساء الصينيات المسنّات خلال فترة ١٥ سنة. فوجدوا ان معدلات الوفاة انخفضت ٣٥ في المئة في الاسابيع التي تسبق عيد القمر للحصاد الصيني، حدث سنوي تقوم فيه النساء بدور شعائري مركزي. وخلال الاسبوع الذي يلي العيد ارتفعت معدلات الموت متجاوزة المستوى العادي بـ ٣٥ في المئة. وكانت الحالة مماثلة مع الرجال اليهود في ما يتعلق بالفصح. ويُقتبس قول عالم الاجتماع دايڤيد پ. فيلپس، الذي قاد البحث، في ذا بوسطن ڠلوب: «تقترح النتائج على نحو قوي حقا ان بعض الاشخاص يستطيعون تأجيل الموت قليلا بغية بلوغ مناسبة مهمة من الناحية النفسية بالنسبة اليهم.»
لعبة مميتة
وجد الاولاد الساكنون في المشاريع السكنية العالية في مدينة نيويورك طريقة مميتة لطلب الاثارة: الركوب على سطح المصاعِد. وقد كانت هذه الحركة البهلوانية معروفة طوال ٢٠ سنة على الاقل، ولكنّ الشرطة تقول انها في ازدياد، مؤدية الى ٢٠٠ اعتقال و ٤٠ اصابة تقريبا خلال سنة ١٩٨٩، ضعف ارقام السنة ١٩٨٨. واضافة الى انزال اصابات مريعة، فان هذه اللعبة تقتل ايضا. وقد حاول صبي عمره ١٢ سنة ان يقفز من عارضة منقلبا في الهواء الى مصعد متحرك فسُحق حتى الموت، وذلك بعد ثلاثة اسابيع فقط من صُنع تحذير سينمائي للاولاد من هذه اللعبة في مهوى المصعد نفسه. ويحاول بعض الاحداث ان يقفزوا من سطح مصعد متحرك الى آخر. ويركب آخرون تحت العربة، متعلِّقين بكبل كهربائي. والبنات اضافة الى الصبيان يلعبن هذه اللعبة. واستنادا الى رسميي الإسكان، يدفع الاولادَ الضجرُ والرغبة في التأثير في نظرائهم.