روما ١٠:‏١٣:‏ «يدعو باسم الرب»‏

‏«كل مَن يدعو باسم يهوه يخلص».‏ —‏ روما ١٠:‏١٣‏،‏ ترجمة العالم الجديد.‏

‏«كل مَن يدعو باسم الرب يخلص».‏ —‏ روما ١٠:‏١٣،‏ الترجمة اليسوعية.‏

معنى روما ١٠:‏١٣

اللّٰه ليس متحيزا.‏ فمهما كانت جنسيتنا او عرقنا او وضعنا الاجتماعي،‏ يعطينا اللّٰه الفرصة ان نخلص ونعيش الى الابد.‏ ولكن كي نستفيد من هذه الفرصة،‏ علينا ان ندعو باسم «يهوه»،‏ الاله القادر على كل شيء.‏a —‏ مزمور ٨٣:‏١٨‏.‏

وفي الكتاب المقدس،‏ تعني عبارة «يدعو باسم يهوه» اكثر من مجرد معرفة اسم اللّٰه واستعماله في العبادة.‏ (‏مزمور ١١٦:‏١٢-‏١٤‏)‏ فهي تشمل الثقة باللّٰه والاتكال عليه.‏ —‏ مزمور ٢٠:‏٧؛‏ ٩٩:‏٦‏.‏

كان اسم اللّٰه مهمًّا جدا بالنسبة الى يسوع المسيح.‏ فحين علَّم تلاميذه كيف يصلُّون،‏ ذكر اولا:‏ «ابانا الذي في السموات،‏ ليتقدس اسمك».‏ (‏متى ٦:‏٩‏)‏ وأوضح يسوع ايضا اننا يجب ان نتعرف الى شخصية الاله الذي يحمل هذا الاسم،‏ ونطيعه،‏ ونحبه كي نحصل على الحياة الابدية.‏ —‏ يوحنا ١٧:‏٣،‏ ٦،‏ ٢٦‏.‏

لكن لمَ نقول ان يهوه هو المقصود بكلمة «الرب» في روما ١٠:‏١٣ حسب الترجمة اليسوعية؟‏ لأن هذه الآية مقتبسة من يوئيل ٢:‏٣٢‏.‏ وحسب النص العبراني الاصلي،‏ تذكر هذه الآية اسم اللّٰه وليس اللقب «رب».‏b

سياق روما ١٠:‏١٣

تُظهر روما الاصحاح ١٠ ان الايمان بيسوع المسيح شرط اساسي لننال رضى اللّٰه.‏ (‏روما ١٠:‏٩‏)‏ وهناك آيات عديدة في «العهد القديم» تؤكد هذه الفكرة.‏ ونحن نُظهر ايماننا حين ‹نعلن الكلمة جهرا›،‏ اي حين نبشِّر الناس بالخلاص.‏ وهكذا ينالون هم ايضا الفرصة ان يؤمنوا بيسوع ويعيشوا الى الابد.‏ —‏ روما ١٠:‏١٠،‏ ١٤،‏ ١٥،‏ ١٧‏.‏