الحاشية
d ردًّا على تهديد اسپاني بأن الفاتحين سيتبعون خطوات المرسلين، اعدم الشوڠَن الياباني هيدِيوشي عددا من اليسوعيين والفرانسيسكانيين. فالخطة اليسوعية لفتح الصين بمساعدة متطوعين فيليپينيين ويابانيين اشعلت دون شك الشبهات بشأن دوافع اليسوعيين في اليابان. والحظر الرسمي، الذي اتى سنة ١٦١٤، ذكر بشكل خصوصي مخاوف من ان يكون الهدف الكاثوليكي «تغيير حكومة البلد وامتلاك الارض.»