الحاشية a ان صيغا اخرى للكلمة العبرانية المترجمة «ضحك» يمكن ان تُنقل الى «لعب،» «احتفال،» او «تسلية.»