الحاشية
a يؤكد البعض ان السنوات المذكورة في الكتاب المقدس هي في الحقيقة اشهر. لكنّ الآية تقول ان أرفكشاد كان في الخامسة والثلاثين من عمره حين ولد شالح. فإذا كانت هذه الفترة تعادل ٣٥ شهرا، يكون أرفكشاد قد اصبح ابا قبل بلوغه الثالثة من العمر، امر مستحيل دون شك. بالاضافة الى ذلك، تميّز الاصحاحات الاولى لسفر التكوين بين دورات شمسية من السنين ودورات قمرية من الاشهر. — تكوين ١:١٤-١٦؛ ٧:١١.