الحاشية
a يقترح البعض سببا آخر: ربما تأثر اليهود بالفلسفة اليونانية. مثلا، ان فيلون، فيلسوف يهودي من الاسكندرية كان تقريبا معاصرا ليسوع، تأثر كثيرا بالفيلسوف اليوناني أفلاطون، الذي اعتقد انه ملهم من اللّٰه. يذكر Lexikon des Judentums (معجم اليهودية)، تحت «فيلون،» ان فيلون «وحَّد لغة وأفكار الفلسفة اليونانية (أفلاطون) بايمان اليهود المعلن» وأنه قبل كل شيء «كان له تأثير واضح في آباء الكنيسة المسيحيين.» وعلَّم فيلون ان اللّٰه لا يمكن تعريفه، وبالتالي لا يمكن تسميته.