الحاشية
c بينما تنقل ترجمات عديدة هذه العبارة الى «لكي يغلب» (القانونية المنقَّحة، الكتاب المقدس الانكليزي الجديد، ترجمة الملك جيمس) او الى «مصمِّما على الغلبة» (فيلپس، الترجمة الاممية الجديدة )، يقدِّم هنا استعمال فعل مضارع يشمل الحاضر والمستقبل في اليونانية الاصلية معنى الاتمام او النهائية. لذلك يعلِّق صور الكلام في العهد الجديد لروبرتسون: «صيغة المضارع هنا تشير الى انتصار نهائي».