الحاشية
i تقول دائرة المعارف اليهودية: «ان تجنُّب التلفظ بالاسم ي ه و ه . . . سبَّبه سوء فهم الوصية الثالثة (خروج ٢٠:٧؛ تثنية ٥:١١) بأنها تعني ‹لا تتَّخذنَّ اسم ي ه و ه الهك باطلا،› في حين انها تعني في الحقيقة ‹لا تحلف كذبا باسم ي ه و ه الهك.›»