الحاشية
b الكلمة اليونانية مارتير، التي تقابل شهيد (بالانكليزية martyr، «مَن يشهد بموته،» قاموس تفسيري لكلمات العهد الجديد، بواسطة و. إ. ڤاين)، تعني في الواقع «شاهدا» («مَن يخبر، او يمكنه ان يخبر، بما رآه هو بنفسه او سمعه او يعرفه بأية وسيلة اخرى،» معجم يوناني-انكليزي للعهد الجديد، لواضعه ج. ه. ثاير).