الحاشية
a تظهر الكلمة «ساعة» في الترجمة العربية الپروتستانتية في دانيال ٣:٦، ١٥؛ ٤:١٩، ٣٣؛ ٥:٥، من الارامية؛ الا ان فهرس الكلمات، قاموس عبراني وكلداني لسترونڠ، يعطي معنى الكلمة انه «لمحة، اي لحظة.» وهي تُترجم «لحظة» في ترجمة العالم الجديد للاسفار المقدسة. وتظهر ايضا في ايوب ١٥:٢١، ولكنها غير موجودة في النص العبراني، ومن الواضح ان الاشارة هنا بالعربية ليست الى احد الاجزاء الـ ٢٤ التي يُقسَم اليها اليومُ.