الحاشية
a هنالك دليل قاطع على ان الاسفار العبرانية — بما فيها سفر اشعياء — كُتبت قبل القرن الاول بعد الميلاد بوقت طويل. فالمؤرِّخ يوسيفوس (في القرن الاول بعد الميلاد) اشار الى ان القائمة القانونية للأسفار العبرانية كانت قد حُدِّدت قبل زمنه بوقت طويل.٨ وبالاضافة الى ذلك، فإن الترجمة السبعينية اليونانية، ترجمة الاسفار العبرانية باليونانية، ابتدأت في القرن الثالث قبل الميلاد وأُكملت بحلول القرن الثاني قبل الميلاد.