الحاشية

b تتحدَّث التكوين ٢:‏١٧ عن وصية اللّٰه لآدم بعدم الاكل من شجرة معرفة الخير والشر.‏ وفي حاشية عن هذه الآية،‏ تعلّق الترجمة اليسوعية الجديدة على ما تمثِّله هذه المعرفة بالقول:‏ «هو قدرة الانسان بنفسه على الحكم في ما هو خير وما هو شر،‏ وعلى العمل بناء على ذلك،‏ وهو مطالبة بحكم ذاتي خلُقي يُنكر به الانسان انه خليقة (‏راجع اش [اشعياء] ٥/‏٢٠‏)‏.‏ فالخطيئة الاولى كانت اعتداءً على سيادة اللّٰه».‏