الحاشية
a كان الملك الفارسي كورش يدعى احيانا «ملك أنْشان»، وأنْشان هي منطقة او مدينة في عيلام. وربما لم تكن فارس معروفة عند الاسرائيليين في ايام اشعيا — في القرن الثامن قبل الميلاد — في حين كانوا يعرفون عيلام. وقد يفسر ذلك سبب ذكر اشعيا اسم عيلام بدلا من فارس.