الحاشية
b يظن كثيرون من المعلقين على الكتاب المقدس ان الكلمات «امسحوا المجن» تشير الى عادة عسكرية قديمة تقضي بتزييت المجانّ (الاتراس) الجلدية قبل المعركة لكي تطيش معظم الضربات عنها. ومع ان هذا التفسير محتمل، تلزم الاشارة الى انه في ليلة سقوط المدينة، لم يكن عند البابليين الوقت الكافي ليشرعوا في القتال، فكم بالاحرى ليستعدوا للمعركة بتشحيم مجانّهم!