الحاشية a تختلف التعابير احيانا بين ترجمات الكتاب المقدس، لكن البعض منها اقرب الى اللغات الاصلية التي كُتب بها.