الحاشية
a جَدِيرٌ بِٱلذِّكْرِ أَنْ يَكُونَ أَصْلُ يُونَانَ مِنْ مَدِينَةٍ فِي ٱلْجَلِيلِ. فَحِينَ أَشَارَ ٱلْفَرِّيسِيُّونَ إِلَى يَسُوعَ، قَالُوا لِنِيقُودِيمُوسَ بِتَعَجْرُفٍ: «اِبْحَثْ وَٱنْظُرْ أَنَّهُ لَا يَقُومُ نَبِيٌّ مِنَ ٱلْجَلِيلِ». (يو ٧:٥٢) وَتَعْلِيقًا عَلَى هٰذِهِ ٱلْكَلِمَاتِ، يَعْتَقِدُ مُتَرْجِمُونَ وَبَاحِثُونَ عَدِيدُونَ أَنَّ ٱلْفَرِّيسِيِّينَ جَزَمُوا بِٱلْمُطْلَقِ أَنْ مَا مِنْ نَبِيٍّ قَامَ أَوْ سَيَقُومُ مِنْ مِنْطَقَةِ ٱلْجَلِيلِ ٱلْوَضِيعَةِ. وَفِي هٰذِهِ ٱلْحَالِ، كَانَ هٰؤُلَاءِ يَتَجَاهَلُونَ ٱلتَّارِيخَ وَٱلنُّبُوَّةَ أَيْضًا. — اش ٩:١، ٢.