الحاشية

a فِي ٱلْمُجْتَمَعِ ٱلْيَهُودِيِّ فِي ٱلْقَرْنِ ٱلْأَوَّلِ،‏ ٱسْتُثْنِيَتِ ٱلنِّسَاءُ عُمُومًا مِنَ ٱلنَّشَاطَاتِ ٱلتَّثْقِيفِيَّةِ.‏ فَقَدْ تَرَكَّزَ تَعْلِيمُهُنَّ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ عَلَى أَدَاءِ ٱلْوَاجِبَاتِ ٱلْمَنْزِلِيَّةِ.‏ بِنَاءً عَلَى ذٰلِكَ،‏ لَعَلَّ مَرْثَا ٱسْتَغْرَبَتْ جِدًّا أَنْ تَرَى أُخْتَهَا،‏ وَهِيَ ٱمْرَأَةٌ،‏ جَالِسَةً تَنَالُ ٱلْمَعْرِفَةَ عِنْدَ قَدَمَيْ مُعَلِّمٍ.‏