الحاشية

a يَرْفُضُ ٱلْبَعْضُ ٱلتَّعْبِيرَ «ٱبْنَ ٱللّٰهِ» خَوْفًا مِنْ أَنْ يَعْنِيَ أَنَّ ٱللّٰهَ أَنْجَبَ ٱبْنًا مِثْلَمَا يُنْجِبُ ٱلْبَشَرُ أَوْلَادًا.‏ وَلٰكِنْ حَاشَا لِلّٰهِ مِنْ ذٰلِكَ.‏ فَٱللّٰهُ رُوحٌ.‏ وَكَلِمَاتٌ مِثْلُ «ٱبْنٍ»،‏ «أَخٍ»،‏ «أَبٍ»،‏ يُمْكِنُ أَنْ تُسْتَعْمَلَ بِمَعْنًى مَجَازِيٍّ.‏ مَثَلًا،‏ يَدْعُو ٱلْكِبَارُ فِي ٱلْعُمْرِ ٱلْأَصْغَرَ سِنًّا «ٱبْنِي»،‏ «وَلَدِي»،‏ أَوِ «ٱبْنَتِي»،‏ دُونَ أَنْ يَكُونُوا وَالِدِيهِمْ فِعْلًا.‏ وَنَقُولُ أَحْيَانًا «ٱبْنَ ٱلْقَرْيَةِ» دُونَ أَنْ نَقْصِدَ أَنَّ ٱلْقَرْيَةَ أَنْجَبَتِ ٱلشَّخْصَ حَرْفِيًّا؛‏ فَٱلْعِبَارَةُ تَدُلُّ بِكُلِّ بَسَاطَةٍ عَلَى أَصْلِ هٰذَا ٱلشَّخْصِ.‏ وَبِشَكْلٍ مُشَابِهٍ،‏ يُدْعَى يَهْوَهُ أَبًا فِي ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ لِأَنَّهُ ٱلْخَالِقُ.‏ (‏اشعيا ٦٤:‏٨‏)‏ وَيُدْعَى يَسُوعُ ٱبْنَ ٱللّٰهِ لِأَنَّ يَهْوَهَ خَلَقَهُ.‏ وَٱلْمَلَائِكَةُ وَآدَمُ هُمْ أَيْضًا يُدْعَوْنَ بَنِي ٱللّٰهِ.‏ —‏ ايوب ١:‏٦؛‏ لوقا ٣:‏٣٨‏.‏