الحاشية

b وادٍ كان يقع خارج أورشليم قديمًا في الجهة الجنوبية الغربية،‏ وكانت تُحرَق فيه النفايات.‏ اسم هذا الوادي باليونانية غِيِنّا،‏ وتنقله ترجمات كثيرة في الأسفار اليونانية إلى «جهنم».‏ ولا يوجد دليل أن الحيوانات أو البشر كانوا يُرمون هناك وهم أحياء ليحترقوا أو يتعذبوا.‏ لذلك لا يُمكن أن يرمز هذا الوادي إلى مكان لا يُرى تتعذَّب فيه نفوس البشر إلى الأبد في نار حرفية.‏ بل استعمل يسوع وتلاميذه وادي هِنُّوم كرمز إلى الدمار النهائي والهلاك الأبدي.‏