الحاشية
a بحسب «المعجم العبراني والانكليزي،» لواضعه جون باركهيرست، تُشتق الكلمة المنقولة الى «توبيخ» من فعل بمعنى ‹يُظهر بوضوح، يدل بالوقائع، يبيِّن، يُظهر بأسباب او حجج جلية او مقنعة.› و ‹دراسات كلمات العهد القديم،› لواضعه وليم ويلسون، يقول عن الفعل نفسه: «يبرهن.»