الحاشية

a استعمل يوحنا «خايرو» التي هي تحية مثل «نهار سعيد» او «مرحبا.‏» (‏اعمال ١٥:‏٢٣،‏ متى ٢٨:‏٩‏)‏ فهو لم يستعمل «اسبزوماي» (‏كما في العدد ١٣‏)‏،‏ التي تعني «يطوّق بالذراعين،‏ وبالتالي يحيّي،‏ يرحب» وربما تضمنت تحية حارة جدا،‏ وحتى بمعانقة.‏ (‏لوقا ١٠:‏٤؛‏ ١١:‏٤٣،‏ اعمال ٢٠:‏١،‏ ٣٧؛‏ ١ تسالونيكي ٥:‏٢٦‏)‏ وهكذا فإن الوصية في ٢ يوحنا ١١ يمكن ان تعني تماما ان لا نقول حتى «مرحبا» لأشخاص كهؤلاء.‏ —‏ انظروا ‏«برج المراقبة،‏» عدد ١ نيسان ١٩٨٦،‏ الصفحة ٢٤‏.‏