الحاشية
a في ١ تشرين الثاني ١٩٠٣، بعد آخر سلسلة من المناقشات في قاعة كارنيجي، بتسبورڠ، پنسيلڤانيا، الولايات المتحدة الاميركية، بين تشارلز ت. رصل والدكتور إِ. ل. ايتُن، اعترف احد رجال الدين الحاضرين بانتصار الأخ رصل قائلا: «اني مسرور برؤيتك تدير خرطوم المياه على الهاوية وتطفئ النار!»