الحاشية
a توافق دائرة المعارف الاميركية ودائرة المعارف السوڤياتية الكبيرة على السواء ان حكم ارتحشستا انتهى في سنة ٤٢٤ قم. ومتى ابتدأ؟ في سنة ٤٧٤ قم. وتأييدا لذلك، يوجد نقش آثاري مؤرخ في السنة الـ ٥٠ لأرتحشستا؛ ويشير آخَر الى انه صار له خليفة في سنته الـ ٥١. واذ نرجع في الحساب ٥٠ سنة كاملة من السنة ٤٢٤ قم نصل الى التاريخ ٤٧٤ قم بصفته بداية حكمه. لذلك تكون السنة الـ ٢٠ لأرتحشستا، عند صدور الامر، بعد ١٩ سنة كاملة من حكمه، اي سنة ٤٥٥ قم. من اجل تفاصيل اضافية، انظروا بصيرة في الاسفار المقدسة، المجلد ٢، الصفحة ٦١٦، اصدار جمعية برج المراقبة للكتاب المقدس والكراريس في نيويورك.