الحاشية
c كان ذلك خطأ ارتكبه عدد من طوائف العالم المسيحي. فاللوثريون لقب اطلقه اعداء مارتن لوثر على أتباعه، الذين تبنّوا ذلك لاحقا. وبشكل مماثل، تبنى المعمدانيون هذا اللقب الذي اطلقه عليهم اشخاص من غير طائفتهم لأنهم كانوا يكرزون بالمعمودية بالتغطيس. وبشكل مشابه تقريبا، تبنى المنهجيون اسما اطلقه عليهم شخص من غير طائفتهم. وفي ما يتعلق بكيفية دعوة جمعية الاصدقاء بالكوَيْكرز، تقول دائرة معارف الكتاب العالمي: «قُصد اصلا ان تكون كلمة كوَيْكر اهانة لفوكس [المؤسس]، الذي قال لقاضٍ انكليزي ان ‹يرتجف لكلمة الرب.› والقاضي دعا فوكس بـ ‹مرتعد [كوَيْكر].›»