الحاشية
a في الاسفار العبرانية يُشار دائما تقريبا الى المتزوجين والمتزوجات بـ «زوج» (بالعبرانية، إيش) و«زوجة» (بالعبرانية، إيشَّه). مثلا، في عدن، لم يستعمل يهوه التعبيرين «مالك» و‹مملوكة،› بل «زوج» و«زوجة.» (تكوين ٢:٢٤، عج؛ ٣:١٦، ١٧، عج) وأنبأت نبوة هوشع بأن اسرائيل التائبة، بعد عودتها من السبي، كانت ستدعو يهوه «زوجي،» ولم تكن لتدعوه في ما بعد «مالكي.» وقد يقترح ذلك ان التعبير «زوج» له دلالة ارقّ من «مالك.» — هوشع ٢:١٦، عج.