الحاشية
a ان الفريسيين مسؤولون الى حد بعيد عن شكل الدين اليهودي الموجود اليوم، فليس مدهشا ان الدين اليهودي لا يزال يبحث عن ثغرات في قيوده المضافة الكثيرة المتعلقة بالسبت. مثلا، قد يجد زائر احد المستشفيات اليهودية الارثوذكسية في يوم السبت ان المصعد يتوقف اوتوماتيكيا في كل طابق لكي يتمكن الذين يستعملونه من تجنب «العمل» الخاطئ، ان يكبسوا على زرّ المصعد. ويكتب بعض الاطباء اليهود الارثوذكسيين الوصفات الطبية بحِبر يتلاشى خلال ايام قليلة. ولماذا؟ تصنِّف المِشْنا الكتابة بأنها «عمل،» ولكنها تعرِّف «الكتابة» بأنها ترك علامة تدوم.