الحاشية

b كان هذان الفلسان قطعتين من اللِّپتون،‏ اصغر قطعة نقدية يهودية متداوَلة آنذاك.‏ وكانت قطعتان من اللِّپتون تساويان ٦٤/‏١ من اجر يوم.‏ وبحسب متى ١٠:‏٢٩‏،‏ حاشية ع‌ج،‏ يمكن ان يشتري الشخص بأسّاريون واحد (‏ما يعادل ثماني قطع من اللِّپتون)‏ عصفورَين من الدوري،‏ الذي كان بين ارخص العصافير المستعمَلة كطعام للفقراء.‏ لذلك كانت هذه الارملة فقيرة بالفعل،‏ لأنها لم تكن تملك سوى نصف المبلغ اللازم لشراء عصفور دوري واحد،‏ مبلغ لا يكاد يكفي لوجبة طعام واحدة.‏