الحاشية

a في الحالات المذكورة هنا،‏ لا تشير برج المراقبة الى ذنْب او براءة ايّ فرد،‏ ولا تؤيِّد هذه المجلة النظام القضائي لأيّ بلد معتبرة ايّاه افضل من سواه.‏ وأكثر من ذلك،‏ لا تدافع هذه المجلة عن احد اشكال العقاب دون سواه.‏ إلّا ان هذه المقالة تذكر الوقائع كما كانت معروفة في وقت كتابتها.‏