الحاشية b من الواضح ان بعض الفنادق في ايام يسوع لم يزوِّد الملجأ فحسب بل ايضا الطعام وخدمات اخرى. قد يكون هذا نوع امكنة المبيت الذي كان في بال يسوع، لأن الكلمة اليونانية المستعملة هنا تختلف عن تلك المنقولة الى «منزل» في لوقا ٢:٧.