الحاشية
a في نظام التأريخ الذي يستخدم قم و بم، يُشار الى الاحداث التي حصلت قبل زمن يسوع المتعارف عليه بسنوات «قم» (قبل المسيح)؛ اما الاحداث التي جرت بعد ذلك، فيُشار اليها بسنوات «بم» (بعد المسيح).
a في نظام التأريخ الذي يستخدم قم و بم، يُشار الى الاحداث التي حصلت قبل زمن يسوع المتعارف عليه بسنوات «قم» (قبل المسيح)؛ اما الاحداث التي جرت بعد ذلك، فيُشار اليها بسنوات «بم» (بعد المسيح).