الحاشية a ان الكلمة اليونانية التي استخدمها بولس والمترجمة الى «بُطْل» هي الكلمة ذاتها المستعملة في الترجمة السبعينية لنقل كلمة «باطل» بالعبرانية التي استخدمها سليمان تكرارا في سفر الجامعة. — جامعة ١:٢، ١٤؛ ٢:١١، ١٧؛ ٣:١٩؛ ١٢:٨.