الحاشية
a في حين يعتبر كثيرون ان كلمة إيريص العبرانية المترجمة الى «الارض» تشير الى منطقة محددة على وجه الكرة الارضية، ما من سبب يبرِّر حصر معنى إيريص الواردة في مزمور ٣٧:١١، ٢٩ في مجرد الارض التي أُعطيت لأمة اسرائيل. وتُعرَّف إيريص في كتاب دراسات كلمات العهد القديم (بالانكليزية) لواضعه وليَم ويلسون بأنها «الارض بالمعنى الاوسع، المأهولة وغير المأهولة؛ أما اذا أُضيفت الى كلمة تقيِّد معناها، فتشير الى بقعة محددة على وجه الارض، منطقة او بلد». اذًا، ان المعنى الاول والاساسي للكلمة العبرانية يشير الى كوكبنا، الارض. — انظر برج المراقبة، عدد ١ كانون الثاني (يناير) ١٩٨٦، الصفحة ٣١ (بالانكليزية).